El DCA Trabaja para proteger a solicitantes de trabajo de NYC

PARA DISTRIBUCIÓN INMEDIATA
23 de octubre del 2014

EL DEPARTAMENTO DE ASUNTOS DEL CONSUMIDOR TRABAJA PARA PROTEGER A SOLICITANTES DE TRABAJO DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK DE SER ESTAFADOS POR AGENCIAS DE EMPLEO

Cuando usted esté buscando un puesto de trabajo puede ser útil hacerlo a través de una agencia de empleo, pero es importante saber sus derechos y las responsabilidades de la agencia bajo la ley.

“Muchos de los malos actores en esta industria se aprovechan de los más vulnerables – los neoyorquinos de bajos ingresos, los inmigrantes y los jóvenes”, dijo la Comisionada del DCA Julie Menin. “La búsqueda de empleo ya es un proceso estresante, por lo que queremos que los neoyorquinos sepan que si deciden utilizar una agencia de empleo, el Departamento de Asuntos de Consumidor está trabajando todos los días para asegurar que las agencias de empleo operen bajo la ley”.

Read the full press release (Spanish): Employment Agency Tips

Read the full press release (English): Employment Agency Tips_English

DCA Launches Citywide Business Education Tour with the City’s Chambers of Commerce

FOR IMMEDIATE RELEASE
October 14, 2014

DEPARTMENT OF CONSUMER AFFAIRS LAUNCHES CITYWIDE BUSINESS EDUCATION TOUR WITH THE CITY’S CHAMBERS OF COMMERCE

Department of Consumer Affairs (DCA) Commissioner Julie Menin today launched DCA’s five-borough Business Education Tour in Brooklyn. The event series, in partnership with the chambers of commerce in each borough, is to educate business owners and other key leaders about the nearly two-dozen reforms that DCA has implemented to bring relief to thousands of small businesses in New York City. The Small Business Relief Package, which DCA announced in July, has reduced the number and cost of violations, increased transparency and fairness, and is expanding outreach and education to businesses. Commissioner Menin will meet with businesses in all five boroughs at breakfast events hosted by the chambers of commerce over the next three weeks.

Read the full press release: NYC Business Tour

Consejos para ayudarle a saber sus derechos al comprar en el supermercado

PARA DISTRIBUCION INMEDIATA
10 de septiembre del 2014

CONSEJOS DEL DEPARTAMENTO DE ASUNTOS DEL CONSUMIDOR PARA AYUDARLE A SABER SUS DERECHOS EN LA CAJA REGISTRADORA DEL SUPERMERCADO

Al hacer sus compras diarias en el supermercado, los neoyorquinos están protegidos por varias leyes y normas locales relacionadas a balanzas, anuncios, precios e información sobre productos. Los consejos continuos de interés al consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor (DCA, por sus siglas en Ingles) les pueden asistir al escoger los productos adecuados, cómo puede ahorrar dinero, y cómo puede aprovechar el tiempo en el supermercado.

Read the full press release (Spanish): Supermarket Tips_Spanish

Read the full press release (English): Supermarket Tips_English

Consejos para ayudar a jovenes a tomar decisiones financieras sabias al entrar a la universidad

PARA DISTRIBUCION INMEDIATA
4 de septiembre del 2014

CONSEJOS DEL DEPARTAMENTO DE ASUNTOS DEL CONSUMIDOR PARA AYUDAR A LOS JOVENES A TOMAR DECISIONES FINANCIERAS SABIAS A MEDIDA QUE EMPIEZAN LA UNIVERSIDAD

Si va para la universidad por primera vez o va de regreso a clases, el inicio de un nuevo año académico puede traer consigo muchas preguntas y preocupaciones financieras. A continuación encontrará consejos del Departamento de Asuntos del Consumidor (DCA, por sus siglas en Ingles) sobre cómo empezar el año académico tomando decisiones financieras sabias.

Read the full press release (Spanish): Back to School for College Tips_Spanish

Read the full press release (English): Back to School for College Tips_English

Commissioner Menin Talks Paid Sick Leave on BK Live

NYC DCA Commissioner Julie Menin discusses the new paid sick leave law in New York City and other DCA initiative on BK Live with Brian Vines.

Consejos para ir de compras en la temporada de regreso a clases

PARA DISTRIBUCION INMEDIATA
Agosto 28, 2014

CONSEJOS DEL DEPARTAMENTO DE ASUNTOS DEL CONSUMIDOR PARA OBTENER UNA “A” EN SUS COMPRAS DE REGRESO A CLASES

El primer día de clases está a la vuelta de la esquina y las tiendas están llenas de promociones para el regreso a clases. A continuación encontrará consejos del Departamento de Asuntos del Consumidor (DCA, por sus siglas en Inglés) sobre cómo enseñarle a sus niños a economizar y ahorrar y sobre cómo proteger su dinero y obtener ayuda con sus finanzas antes de que suene la primera campana.

Read the full press release (Spanish): Back to School Tips_Spanish

Read the full press release (English): Back to School Tips_English